Коми (зырянский)-русский словарь - сывны

неперех.1) таять; растаять; стаять;

лым сылан (прич.) кадӧ — в период снеготаяния;лым сылігӧн — (деепр.) при таянии снега;вомад сылӧ — во рту тает (так вкусно)

2) оттаивать, оттаять;

яйыс сылӧма, позьӧ керавны — мясо оттаяло, можно рубить;

см. тж. йӧжны во 2 знач.3) плавиться, расплавиться;

кокниа сылысь (прич.) металл — легкоплавкий металл;свинеч кокниа сылӧ — свинец легко плавится

4) раствориться, растворяться;

сов ваын сылӧ — соль растворяется в воде

5) растопиться;

сись сыліс — воск растопился

6) перен. растаять, испариться, исчезнуть;

быттьӧ сылі — сквозь землю провалился, исчез

7) перен. ирон. млеть, разомлеть, обмякнуть;

сывны мелі кывйысь — обмякнуть от ласкового слова;сывны радейтӧмла — млеть от любви

8) перен. угасать;

пӧрысьладорыд вын-эбӧсыд сылӧ — под старость лет силы угасают

9) перен. убыть;

таысь тэ он сыв — тебя от этого не убудет

10) таять, худеть, чахнуть (от болезни, горя);

сись моз сывны — таять как свеча;

см. тж. омӧльтчыны в 3 знач.